İSTANBUL’UN RUM SİNEMACILARI

1
1235

rum sinemacilar banner 001

İSTANBUL’UN RUM SİNEMACILARI

25 Nisan – 29 Haziran 2014

sarloistanbulda54TÜRVAK Sinema-Tiyatro Müzesi, Beyoğlu’ndaki halka açık ilk sinema gösteriminden Yeşilçam’ın altın çağına uzanan süreçte sinemaya emek vermiş “İstanbul’un Rum Sinemacıları”nı özel bir sergiyle ağırlıyor. “Türk Sineması’nın 100. Yılı” kapsamında, TÜRVAK Sinema-Tiyatro Müzesi tarafından hazırlanan “İstanbul’un Rum Sinemacıları” Sergisi, TÜRVAK Müzesi ve Sula Bozis arşivinden 100’ü aşkın belge, fotoğraf ve film afişini bir araya getiriyor.

Sergide, “Sinema Salonu Sahipleri ve İşletmecileri”, “Yapımcılar ve Film İthalatçıları”, “Oyuncular” ve “Görüntü-Ses-Kurgu Yönetmenleri” olmak üzere 50’ye yakın isim yer alıyor: “Balkanların ilk sinemacısı” Fenerli Dimitris Meravidis; Sponek Birahanesi’nin sahipleri Dimitris Panuryas ve Dimitris Alataris; Odeon Tiyatrosu’nda film gösterimleri gerçekleştiren Petrakis Raftopulos; Concordia Tiyatrosu’nun işletmecileri Andreas Livadas ve Andreas Ksenatos; film şirketi sahipleri Antoni Apostolu (Ceylan Film) ve Yorgo Saris (Elektra Film); Cici Berber (1933), Milyoner Avcıları (1934) ve Leblebici Horhor Ağa (1934) filmlerinde rol alan Zozo Dalmas; Şarlo İstanbul’da (1954) filminin başrol oyuncusu Kimon Spathopulos; sinemamızın ilk vamp kadınlarından Pola Morelli ve Luiza Nor; Pera Güzeli’nin (L’Orea Tou Peran, 1953) yönetmeni Orestis Laskos; görüntü yönetmenleri İoakim Filmeridis, Manasi Filmeridis, Kriton İliadis ve Kosta Psaras; kurgu yönetmenleri Diamandi Filmediris ve Alekos Aleksandru; ses mühendisleri Yorgo İliadis ve Marko Buduris, beyazperdenin İstanbul’daki serüvenine tanıklık etmiş diğer birçok isimle birlikte bu özel sergide sinemaseverlerle buluşuyor.

“İstanbul’un Rum Sinemacıları” Sergisi, 25 Nisan – 29 Haziran 2014 tarihleri arasında müzenin ikinci katında bulunan Türvak Sergi Salonu’nda, Pazartesi günleri hariç her gün, 10:00-18:00 arasında gezilebilir.

Sponeck.Dimitris Alataris TheatrePikilion(Variete)

“İSTANBUL’UN RUM SİNEMACILARI”

SİNEMA SALONU SAHİPLERİ/İŞLETMECİLERİ
Dimitris Alataris ve Dimitris Panuryas
Sponek (Sponeck) Birahanesi
Petros Raftopulos
Odeon Tiyatrosu
Aleksandros Lagusis
Odeon Tiyatrosu
Apostolos Psihuli ve Antonis Psihuli
Mnimatakia Tiyatrosu (Théâtre Des Petit-Champs)
Andreas Ksenatos ve Andreas Livadas
Omonia (Concordia) Tiyatrosu
İoannis Kilikinis
Varyete Tiyatrosu (Variété /Theatro Pikilion)
İoannis Tamburudis
Varyete (Variété) Tiyatrosu
Nikos Metaksatos
Osmanbey Gazinosu (Paris Bahçesi/Artistik Sinema)
Stavros Papadopulos
Pathé Sineması (Modern Sinema/Asri Sinema)
Emanuil Kiriakopulos
Suriye Pasajı Sineması/Santral Sineması
Cinéma Eclair (Ekler Sineması)
Fedon Pashalidis
Orientaux Sineması
Parlaut Sineması (Ciné Parlant)
Çangopulos Ailesi (Nikos Çangopulos, Alekos Çangopulos, Filotas Çangopulos)
Luxembourg Sineması
Cinéma Eclair (Ekler Sineması)
Gloria Sineması
Saray Sineması
Panayiotis Hrisos
Cinema Americain (Amerikan Sineması)
Anastas, Vasili, Yordan ve Hariklia Anas
Reks Sineması (Cinéma Halé Kadıkeuy)

AntoniApostolu.MelinaMercouri

YAPIMCILAR/FİLM İTHALATÇILARI

Sponeck.Dimitris AlatarisSponeck.Dimitris AlatarisAntoni Apostolu (Ceylan Film)

1948 Toto Bisiklet Şampiyonu (Totò al Giro d’Italia) / Türkiye’de gösterim tarihi 1953
1950 Son Silahşor (Cyrano de Bergerac) / Türkiye’de gösterim tarihi 1953
1959 Avrupa Geceleri (Europa di Notte) / Türkiye’de gösterim tarihi 1963
1961 Tenten İstanbul’da (Tintin et le Mystère de la Toison d’Or) / Türkiye’de gösterim tarihi 1963
1961 Truva Muhasarası (La Guerra di Troia) / Türkiye’de gösterim tarihi 1964
1962 Sparta Aslanları (I Sette Gladiatori) / Türkiye’de gösterim tarihi 1964

Yorgo Saris (Elektra Film)

Türk-Yunan Ortak Yapımlar
1953 Pera Güzeli (L’Orea Tou Peran)
1954 Dertli Şarkıcı (Ponemenos Tragudistis)

Anas Kardeşler (Reks Film)
1951 Kenar Mahalle
1952 Kara Efe – Zeynep’in Gözyaşları
1952 Söz Müdafanındır
1952 Yıldırım Beyazıt ve Timurlenk

Çangopulos Kardeşler (Koçanga Film)
1963 Baş Belası
1963 Tatlı Sert
1964 Macera Kadını
1965 Bir Gönül Oyunu

OYUNCULAR:

unnamed

Zozo Dalmas
1933 Cici Berber
1934 Milyoner Avcıları (Kiniyi Ekatomirion)
1934 Leblebici Horhor Ağa

Pola Morelli
1951 Üçüncü Selim’in Gözdesi
1951 Vatan ve Namık Kemal
1952 Kanun Namına
1954 Cingöz Recai

Deniz Tanyeli (Efeminya Ozmavridis)
1952 Yanık Ömer
1954 Canlı Karagöz – Mihriban Sultan
1954 Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar
1956 Yedi Köyün Zeynebi

Ayla Karaca (Atina Miloharakti)
1949 Ayşe’nin Duası
1951 Barbaros Hayrettin Paşa
1951 Lale Devri
1953 Köroğlu – Türkan Sultan

Toma Balcı (Tomas Valcis)
1951 Ali ile Veli
1952 Tarzan İstanbul’da
1952 Çakırcalı Mehmet Efe’nin Definesi
1954 Beyaz Cehennem – Cingöz Recai

Deniz Kızı Eftalya (Atanasia Yeorgiadu)
1944 Deniz Kızı

Luiza Nor
1950 Sihirli Define
1951 Ali ile Veli
1952 Kara Efe – Zeynep’in Gözyaşları
1954 Fındıkçı Gelin

Rula Papa
1960 Sensiz Yıllar

Madam Kalitea (Aristea Kalinea)
1919 Mürebbiye

Kimon Spathopulos
1954 Şarlo İstanbul’da

Marika Kotopuli
1933 Fena Yol (O Kakos Dhromos)

GÖRÜNTÜ-SES-KURGU YÖNETMENLERİ

Dimitris Meravidis
Orestis Laskos – Yönetmen
1953 Pera Güzeli (L’Orea Tou Peran)

Lazar Yazıcıoğlu (Lazaros Grafopulos) – Görüntü Yönetmeni
1937 Güneşe Doğru
1949 Vurun Kahpeye
1952 Beyoğlu Esrarı
1954 Şarlo İstanbul’da
1954 Kokulu Film

Coni Kurteşoğlu – Görüntü Yönetmeni

1943 On Üç Kahraman
1954 Canlı Karagöz-Mihriban Sultan
1955 Bataktaki Kız

IoakimFilmeridis.KameraBasinda

Yoakim (İoakim) Filmeridis – Görüntü Yönetmeni
1945 Yayla Kartalı
1945 Kızılırmak-Karakoyun
1950 Ateşten Gömlek
1959 Yalnızlar Rıhtımı

Diyamandi (Diamantis) Filmediris – Kurgu Yönetmeni
1950 Allah Kerim
1958 Meyhanecinin Kızı
1962 Gümüş Gerdanlık
1964 İstanbul Sokaklarında
1967 Kızılırmak-Karakoyun
1967 Samanyolu
1968 Vesikalı Yarim

Manasi Filmeridis – Görüntü Yönetmeni
1945 Köroğlu
1953 Pera Güzeli (L’Orea Tou Peran)
1956 Ölmüş Bir Kadının Evrakı Metrukesi
1961 Şahane Kadın
1961 Kızıl Vazo

Yorgo İliadis – Ses Kayıt
1950 İstanbul Geceleri
1952 Kanun Namına
1958 Funda
1964 Avare
1964 Turist Ömer
1964 Vurun Kahpeye
1965 Sevmek Zamanı
1966 Fatih’in Fedaisi
1968 Vesikalı Yarim
1971 Bütün Anneler Melektir
1973 Vurun Kahpeye

Kriton İliadis – Görüntü Yönetmeni
1944 Deniz Kızı
1944 Hürriyet Apartmanı
1946 Unutulan Sır-Domaniç Yolcusu
1952 Efelerin Efesi
1959 Kırık Plak
1964 Yıldızların Altında
1968 Sevemez Kimse Seni
1969 Kınalı Yapıncak
1970 Küçük Hanımefendi
1975 Bizim Aile
1976 Tosun Paşa

MarkoBuduris.1Marko Buduris – Ses Kayıt
1959 Kaderim Böyle İmiş
1964 Kadın Berberi
1965 Yankesici Kızın Aşkı
1966 Beyoğlu Esrarı
1973 Gelin
1973 Susuz Yaz

Kosta Psaras – Görüntü Yönetmeni
1954 Fındıkçı Gelin
1959 Aşkın Gözyaşları / Şoför Ömer
1963 Kezban
1963 Küçük Beyin Kısmeti

Alekos Aleksandru – Kurgu Yönetmeni
1966 Cibali Karakolu
1969 Menekşe Gözler
1969 Kınalı Yapıncak
1971 Beyoğlu Güzeli
1973 Canım Kardeşim

Yorumlar