
В пучине ада (Dört Yanım Cehennem, 1982): Мир, в котором может преобладать сюрреализм
В пучине ада (Dört Yanım Cehennem, 1982): Мир, в котором может преобладать сюрреализм – Перевод: Анна Ярвинен
В пучине ада (Dört Yanım Cehennem, 1982): Мир, в котором может преобладать сюрреализм – Перевод: Анна Ярвинен
Каратисты в Стамбуле (1974, Karateciler Istanbul’da)
Büyük usta Melih Gülgen’in anısına… “Oysa sen halkın “Adalet” diye sığındığı ilk yersin. Ben öyle polisler tanıdım ki hiç çıkarları yokken tabii bir şekilde bu millet için ölmüşlerdir. Hiç şikâyet etmeden hem de. Şimdi böyleleri dolu aramızda, iki çocuğuyla gecekonduda oturuyor hiç de mırıldanmıyor, elinden geldiğince bu millet biraz daha rahat etsin diye didinip duruyor.”…
Yeniden çevrim yapmak büyük bir risktir aslında çünkü orijinali sevilmiş benimsenmiş ve başarı kazanmıştır,her ne kadar yenisini çekerken bizim amacımız onların yerini almak değil kendimizce yorum getirdik deseler de seyirci ister istemez orijinali ile karşılaştırır. Re-make ya da cover olarak da adlandırılan bu durum Yeşilçam’da ise diken üstünde o filmi yapmak bir yana hoyratça, kalite…
Четин Инанч и Джунейт Аркын – Приколист Али (Gırgır Ali, 1982) Автор: Джан Сёнмез – Перевод:Анна Ярвинен
Gökay Gelgeç, Melih Gülgen’in yönetmenliğini yaptığı, Serdar Gökhan’ın başrolünü oynadığı, 1976 yılı yapımı Evlatlık filmini masaya yatırdı
Yeşilçam aşığı çizer Turgut Özalp’tan oldukça Fantastik Yeşilçam Çalışmaları
Karateciler İstanbul’da, eğer bir Yeşilçam akşamı yapacaksanız ve tercihiniz çok kafa yormayan bir Cüneyt Arkın filmi yönünde ise kesinlikle sizi memnun edecektir.
Kapanan Radikal gazetesi arşivinden Tayfun Atay Yazdı Yeni kuşak ‘Genç Kurtlar’, umulan ilgiyi görmedi. ‘Polat Abi’yi omuzları üstünde taşıyan diğer unutulmaz kahramanların, Memati (Gürkan Uygun), Abdülhey (Kenan Çoban) Kara (Hakan Boyav) gibi karakterlerin hem bıraktığı iz, hem de boşluk çok büyük. Ne yalan söylemeli, ‘İniş’ yerine ‘Düşüş’ demek dahi geldi içimden başlıkta, ama itidali elden…
Aksiyonu, heyecanı, vurdulu kırdılı sahneleri bol yeşilçam filmlerinden sahnelerin yer aldığı yepyeni bir Sinematik Yeşilçam galerisi